Lakemedel korrigerades till läkemedel

läke|medel [²l'ä:keme:del] subst.  
läke|medel, läkemedlet, läkemedel, läkemedlen
medicin
medicamento; medicina   (droga; fármaco)

Sammansättningar:

  • läkemedels|missbrukabuso de drogas (o medicamentos, o fármacos)



medel [m'e:del] subst.  
medel, medlet, medel, medlen
sätt, metod
(konkret även "medicin")
medio(s); recurso(s)  ("también en sentido concreto: remedio")

Exempel:

  • med enkla medelcon recursos sencillos
  • med alla medelpor todos los medios
  • smärtstillande medelanalgésico; calmante; sedante; sedativo

Sammansättningar:

  • hjälpmedelrecurso; medio auxiliar
  • läkemedelmedicamento; medicina; remedio; fármaco
  • sömnmedelsomnífero
  • transportmedelmedio de transporte (o de locomoción)
  • tvättmedeldetergente



Tyckte du översättningen var dålig? Testa slå upp en fras eller mening i lexikonet så kanske det blir bättre.