signatur [singnat'u:r] subst.  
signatur, signaturen, signaturer
egenhändig namnteckning
(även allmänt "typiskt särmärke, kännetecken")
firma  ("también gen.: rasgo característico") (firma de (mi, tu, su...) puño y letra [de la persona de que se trata])



signatur [singnat'u:r] subst.  
signatur, signaturen, signaturer
särskild beteckning för journalist, insändarskribent el. dyl.
aprox.: pseudónimo  

Exempel:

  • signaturen "arg trebarnsmor"la persona que firma "indignada madre de tres niños"



melodi [melod'i:] subst.  
melodi, melodien, melodier
ordnad följd av toner som bildar en helhet
melodía   (composición en la que se desarrolla una idea musical, independientemente del acompañamiento)

Sammansättningar:

  • signaturmelodisintonía (señal sonora que marca el comienzo de un programa de radio o televisión)
  • melodi|stämma melodía
  • melodi|radio emisión de música ligera



signatur|melodi [²singnat'u:rmelodi:] subst.  
signatur|melodi, signaturmelodien, signaturmelodier
melodi som spelas i anslutning till radio- el. teveprogram
sintonía   (señal sonora, consistente muchas veces en una melodía, con la que se marca el comienzo de un programa de radio o televisión, y sirve para distinguirlo de los demás)



Tyckte du översättningen var dålig? Testa slå upp en fras eller mening i lexikonet så kanske det blir bättre.